泡菜翻譯、四川泡菜、泡菜正名在PTT/mobile01評價與討論，在ptt社群跟網路上大家這樣說

泡菜翻譯關鍵字相關的推薦文章

儘管這次南韓政府已經通過規定把泡菜翻譯為「辛奇」，就漢城改名為首爾的前例來看，再過個十幾年，人們雖然會廣為接受「辛奇」一名，然而就南韓官方此 ...

報導中稱，近來韓式泡菜「Kimchi」中文被譯為韓國泡菜，引發與四川泡菜的混淆和爭議。韓國文體部表示稱，根據「公共術語的外語譯名規範」修正案，Kimchi的 ...

「泡菜」的另一個英文說法是pickled cabbage，pickled cabbage是泡菜的通稱，沒有特別指韓國或是哪一個國家。 Pickled 是指醃過的，cabbage是指白菜的意思 ...

a spicy and sour Korean dish made of vegetables that have been allowed to ferment. 韓國泡菜. (kimchi在劍橋英語-中文（繁體）詞典的翻譯© ...

至於台式泡菜的第二種英文說法Taiwanese kimchi 是用＂台灣的+泡菜＂這樣的概念來翻譯，kimchi 就是韓國泡菜的英文名稱，會有這樣的用法是因為韓式 ...

韩语歌词音译分享平台。免费为喜爱韩语歌曲、想学唱韩语歌曲的朋友们提供热门韩语歌曲标准音译。

在英语中翻译"泡菜". 名词. kimchi · pickle.

例句 · 多伊爾夫婦貯藏了許多肉、蛋、酒和泡菜。 The Doyle couple put down a good supply of meats, eggs, wine and pickles. · 泡菜任一種不同類型的泡菜，尤指腌制過富有 ...

大陸和南韓的網友，過去半年為了「泡菜」，吵過好幾回架，原來雙方都主張， ... 部特別發出公告，要把韓式泡菜「KIMUCHI」的中文翻譯，正名為「辛奇」。

韓國的泡菜叫做김치[kimchi]，辛奇的發音是신치[sinchi]，他們認為這兩個發音接近。再來是辛這個字，它有辣的意思，而這個字在韓國漢字裡很常見，像有名的 ...